Coser tira de sujetador

hola, soy nueva aquí asi k me explicare lo mejor k pueda pork es un poco urgente.
vereis no tengo ni idea d coser y he d arreglarme un sujetador.
el otro dia me compre un corse para darle una sorpresa a mi novio, y resulta k los tirantes me van demasiado largos, estan al maximo de apretados, pero aun asi me van grandes.
he pensado de cortarlos por la parte de delante (la que no se regula) y luego volver a pasarlos por el aro k une esas dos partes y coserlo sobre si mismo, vamos, quitarle unos centimetros y dejarlo igual que estaba.
pero el problema es que yo no se usar una maquina de coser, ni coser a mano; y sobretodo tengo una duda: como se pasa la primera vez el hilo en la tela sin que se salga?

por favor ayudadme, lo necesito antes d fin de año
gracias