Un poco tarde pero...
No sé si llego tarde para responderte, de todos modos el tiempo no acompaña para los piratas. Yo en tu lugar lo dejaría ya que ahora lo que vas a encontrar son pitillos y panatlones anchos de corte recto en su mayoría. Ambas opciones son buenas considerando el tiempo que las vas a usar. Con el frío los pirats se dejan en el armario y quedan mucho mejor (según mi punto de vista) unos pitillos con botas altas o botines. Sin embargo los que sí son cómodos y quedan chulos (en rojo me encantan) son unos pantalones de algodón que quedan un poco por debajo de la rodilla y que son caídos. Creo que los puedes encontrar en Zara (entre otras), están en la parte de ropa de deporte y son baratos.
Suerte