Llevalo a una modista
Si de verdad te gusta mucho el pantalón, lo mejor es que lo lleves a una modista que te lo meta por todos los sitios que sean necesarios. Te lo pruebas alli y ella meterá donde ve que sobra, y entallarlo a tu figura.
A no ser que tengas una máquina de coser y lo hagas tú misma, metes de los muslos hasta la cadera (por la parte de fuera), si es una tela normal no tendrás problema, pero si es un vaquero, cerciórate de en la máquina de coser has puesto una aguja especial para vaqueros, te lo digo porque a mi se me rompieron unas cuantas, hasta que me enteré que existian agujas para coser vaqueros (las venden en las mercerias)
Espero haberte servido de ayuda. Yo también tengo una pregunta en el foro, no sé si tú sabrás responderla.
Un saludo